CREATURE COMMANDOS - Humor y descaro subido de tono

Visto el primer episodio y a punto de zambullirme en el segundo, compruebo que Creature Commandos pasa a formar parte de aquellas series y películas traducidas por neuronas esponjosas y carentes de muchas cualidades, por lo que la encontraréis en MAX España como Comando Monster en una más que posible inspiración en aquella "Familia Monster" de décadas atrás.

Ineptitudes aparte, la serie es divertida, aunque no es un humor destronchante.
El argumento que planta este concepto de grupo nacido a mediados del siglo pasado en DC se resume en: Nos han prohibido lo del Suicide Squad (al que en lugar de titular "Los alegres suicidas y la big mama del botón rojo" titularon curiosamente "Escuadrón suicida") porque matar a personas pulsando un botón está mal.

Pero como no han dicho nada sobre criaturas que poco o nada tienen de humanas, haremos lo mismo y montaremos un nuevo grupo, pero con una nueva formación compuesta por un doctor que reluce en fósforo (Alex Sartorius), una anfibia (Nina Mazursky), la novia (de Frankenstein, sí), Comadreja (igual ha sido él quien ha puesto el título en castellano a esta serie), G.I.Robot y al final se unirá Frankie, tal como avanzaban todos los carteles promocionales de la serie. O más bien se unirá en el capítulo dos, pero bueno, ya lo veréis a final del capítulo.

La mecánica, la misma: El líder Rick Flagg Sr. llevará de paseo a diversas misiones a estas criaturas y en el bolsillo llevará el dichoso dispositivo del botón de electrocución para mantenerlos domesticados.

La banda sonora, por cierto, mola mucho. La de "Mala vida" me ha hecho sonreír. Me acordé de "Cucarachas enojadas" en la pelea de "Abierto hasta el amanecer".

Y en cuanto al humor, pues James Gunn no es que no tenga sentido del humor. El tono en general está bien, y me gusta, pero te falta todavía un pelín para hacer gracia de verdad.

Por el momento, estoy a la espera de que Comadreja la líe bien parda. Me ha hecho reír el momento en que la he pillado lamiéndole la nuca a uno de los músicos en el jardín del castillo, o la coreografía del doctor fosforito mientras la novia de Frankie le da a la birra junto a dos soldados.

En cuanto a la escena del desnudo, descoloca mucho. ¿Realmente tenemos que creer que Rick Flagg Sr. es un tipo que no aprovecharía una oportunidad como esa con Iliana? ¡VENGA YA!

EDITO:

Acabo de ver el cartel de la serie para Colombia.

No es que me guste la traducción, pero al menos intenta ser fiel al original.

Yo lo hubiera dejado igual.